*D'autres questions d'ordre logistique peu intéressantes pour la joueuse (mais claires dans l'esprit du MJ) sont posées par ses collègues. Pour le reste, Tamiko passe les trois jours suivants à préparer l'expédition avec ceux qui vont en faire partie. Elle finit notamment par apprendre que son chef d'expédition sera un Nomade ma foi fort sympathique... Il se nomme Cid.*
Le matin du troisième jour, elle est réveillée par des tambourinements à sa porte.
-TAMIKO ! VIENS VOIR ! ILS SONT LA !
*Une fois sortie de sa chambre, Tamiko est amenée sur le pont avec les autres membres d'équipage qui observent une grande masse de poussière se soulever au loin.
L'armée d'Omashu arrive en vue de Ba Sing Se.*
*Mah-Lo est arrêté bien avant d'arriver au dirigeable de l'Avatar par des soldats en costume gris. Un petit groupe se détache et vient à sa rencontre. Pou-Pou est stoppée et ses rennes sont tenues par une jeune femme en uniforme. L'officier, qui après l'avoir arrêté et demandé de s'identifier, prend son témoignage répond simplement et sobrement.*
-Wat ?
-Tain, encore un illuminé ! Foutus fanboys ! Vous comprenez pas que l'Avatar a autre chose à foutre que de recevoir des gamins dans votre genre !
*L'officier secoue la tête.*
-Mon second a raison. Casse-toi, ça va être la guerre ici.
*Fait-il en pointant un grand nuage de poussière montant vers le ciel, au loin.*