*Iorek se contente d'une réponse simple et à la limite de l'impolitesse.*
-Ouais, bonjour, c'est ça.
Hé bien, moi qui croyais que j'allais pouvoir discuter cartes et environnement avec lui...
*Il indique ensuite à Yukan ce qui sera son moyen de transport, à savoir un traîneau tiré par un elk.*
-J'espère que tu sauras te débrouiller avec ça, et l'elk, j'ai pas le temps de te donner une leçon, le mauvais temps arrive au loin, et on doit parvenir à ces montagnes dans moins de deux jours !
*Il pointe du doigt la chaîne de montagnes perdue dans le brouillard au loin.*
-Alors, ne perdons pas de temps.
Tant pis pour les elks, je n'ai pas envie de voir ce que donne une tempête de neige au Pôle Nord.
*Yukan charge son paquetage sur le traîneau et attend l'ordre de Iorek pour démarrer.*