Ma mère semblait s'inquiéter.
-Ton identité ? C'est ça qui s'est passé ? C'est pour ça que tu as défié Hirai et quitté la maison ?
-N.. Non... Enfin, je ne sais même pas pourquoi ce mot là est sorti. C'était celui qui me semblait le plus naturel sur le moment... Mais... Je crois qu'en disant ceci, j'ai avancé un peu plus dans la compréhension de la situation. Les paroles du sage de l'air on fait écho dans ma tête l'espace d'un instant. Bref, vous n'avez pas à vous inquiéter, j'ai toute ma tête mère. Il ne m'ont pas lavé le cerveau dans les temples de l'air.
Je souriais à ma mère, et observait le marché. Il m'avait manqué. Les stands, l'agitation général, les vendeurs habituels, qui, je pense, ne me reconnaîtraient pas en l'état, le vieux Wan en train de courir vers moi, les gardes qui veillaient au grain... Bref, la Nation du Feu m'avait manqué, il fallait l'avouer.