Aidan remercie encore une fois l'infirmière avant qu'elle ne sorte. Il tourne ensuite la tête vers la fenêtre. Il a hâte de pouvoir sortir, hâte de pouvoir sentir le vent froid, la neige sous ses pieds et puis rentrer, boire une boisson chaude pour se réchauffer.
Ne plus penser...
Il entend alors quelqu'un rentrer. L'infirmière vient de lui apporter un plateau repas duquel il peut sentir l'odeur de légumes frais et celui de la viande crue.
- Merci. Et ne vous inquiétez pas, je sais me débrouiller., dit-il, se redressant et prenant le plateau sur ses genoux.
Il attrape le bol contenant la viande, saisit un morceau et le lance en l'air. Taka le chope en vol et se met à le manger. Aidan recommence jusqu'à ce qu'il n'y a plus de morceaux.
- Désolé frangin mais maintenant c'est à mon tour de manger.
Il change de bol et se met à manger le repas qu'on lui a apporté, savourant la nourriture. Une fois fini, il dépose son bol et, repu, il s'endort de nouveau.