Le trio (quatuor avec Pim) vole bas à destination de la zone où se sont enfuis les bisons. Ganshi pourra voir en passant le troupeau passer au-dessus de lui en poussant des meuglements apeurés.
-Je ne les ai jamais vus comme ça ! Fait Tarû à l'arrière.
Jee-Han est également inquiet de son côté.
Quand Ganshi parvient finalement à la zone, il verra...
Rien.
La zone est déserte. Une étendue d'herbe battue par les vents et piquetée de quelques arbustes bas.
Mais il y a quelque chose d'étrange dans l'air... Quelque de lourd et d'oppressant.
Pim grogne. Il est inquiet. De même que les deux gamins à l'arrière.