Épisode précédentLa demoiselle Luo suivit donc son plan improvisé jusqu'à l'Académie. Arrivée devant les trois ailes, elle déglutit.
Allez Atka ! Tu va pas flancher maintenant ... Après Ba-Sing-Se et cette traversée interminable tu as juste à faire quelques pas ! Elle resta un moment devant la façade de l'immense bâtiment avant de se décider à franchir la porte. Là, elle entra discrètement dans l'aile de l'Océan, où le Maître enseignait à ses élèves. Elle attendit que la femme, dont l'allure sévère expliquait la réaction du fils de l'eau lui ayant dicté le chemin, ait lancé ses élèves dans un exercice à travailler chacun de leur côté pour s'avancer auprès d'elle.
- Bonjour, Je m'excuse de vous interrompre ainsi. Mon nom est Luo Atka, je suis une guérisseuse qui souhaite développer sa maîtrise de l'eau. Est-ce à vous qu'il faut s'adresser pour l'inscription ?