Lequel choisir ? Cela va dépendre du rôle qu’on va donner à ce « tout ». Tentons de faire le tri…
« TOUT » pronom :
Un pronom remplace un nom. Par conséquent, il doit préserver l’identité de ce nom.
--> On ne peut pas remplacer « la jeune fille » par « ils ».
DONC si « tout » est employé comme pronom, il doit s’accorder en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu’il remplace.
Exemples :
Tout était parfait. --> Tout remplace « l’ensemble » -->masculin singulier.
Ses chefs devaient être prévenus ; il leur envoya à tous un message. --> Tous remplace « ses chefs » --> masculin pluriel.
Il sortit trois pommes de sa besace ; toutes étaient pourries. --> Toutes remplace « trois pommes » --> féminin pluriel.
« TOUT » adjectif/déterminant :
Un adjectif comme un déterminant précèdent un nom et servent à le préciser. Par conséquent, ils doivent préserver l’identité de ce nom. Donc : même règle que pour les pronoms !
Exemples :
Toutes les femmes tombaient à ses pieds. --> Pas seulement quelques-unes : vous précisez qu’il s’agit de la totalité des femmes --> féminin pluriel.
Toute la citadelle s’effondra. --> La totalité de la citadelle. --> Féminin singulier.
Tout l’alcool avait disparu : Piers était passé par là. --> La totalité de l’alcool. --> Masculin singulier.
Tous les nomades (ou presque) étaient pacifiques. --> Masculin pluriel.
« TOUT » adverbe :
Il est reconnaissable parce qu’on peut le remplacer par « complètement, totalement » (et les trucs en –ment sont classiquement des adverbes).
Un adverbe est normalement invariable. Ce qui est gonflant avec ce « tout-totalement », c’est qu’il fait exception à la règle !
Ainsi, si « tout » adverbe est devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou par un « h » aspiré, il faut l’accorder avec cet adjectif !
Dans tous les autres cas, « tout » adverbe reste invariable.
Exemples :
Ils sont revenus tout bronzés de la nation du feu. --> Complètement bronzés.
C’est la planète tout entière qui est concernée. --> L’adjectif féminin « entière » commence par une voyelle : « tout » reste invariable.
Elle est tout aussi belle que sa mère. -> « Aussi » n’est pas un adjectif : « tout » reste invariable.
Elle est revenue toute bronzée de la nation du feu. --> L’adjectif féminin « bronzée » commence par une consonne : « tout » s’accorde au féminin singulier.
Elles sont sorties toutes haletantes de cette partie d’airball. ? L’adjectif féminin « haletantes » commence par un « h » aspiré : « tout » s’accorde au féminin pluriel.
Après ces grandes explications, faisons le point. Face à l’envie d’écrire « tout » :
- Il faut déterminer si « tout » est adverbe : ce serait finalement la seule raison de ne pas l’accorder ;
- Si j’accorde, il faut que je repère avec quoi j’accorde.
Toute une tartine résumée en deux lignes ! C’est sans doute plus digeste.