*Le fils du feu continua à méditer durant le vol, se perdant parfois dans la contemplation du ciel et des nuages. En harmonie avec ce qui l'entourait, il se sentait bien. Quand ils arrivèrent, Lin lui chuchota quelques mots.*
-J'espère qu'on n'aura pas trop de mal à trouver l'Avatar Korra... Et qu'elle nous croira... Même s'il y a peu de raisons qu'elle nous accorde le moindre crédit. J'en viens à me demander pourquoi on a voulu la retrouver...
*Au début, le fils du feu fût surpris que Lin perde espoir dans leur mission mais pouvait comprendre ce qu'elle ressentait. Il lui prit doucement la main et planta son regard chaleureux dans celui de son aimée.*
-Peu importe ce qui se passera, tant que nous serons ensemble et avec nos amis, tout ira bien. Quand nous la trouverons, l'avatar décidera elle-même si c'est important.
*Il en profita pour lui ajouter un compliment à l'oreille pour elle seule.*
-Aie confiance en toi, tu es la personne la plus formidable que j'ai rencontré dans ma vie et ne te laisse pas dominer par des sentiments négatifs, tu es bien plus forte que ça, je le sais et Cahaya le sait aussi.
*Puis, il la regarda tendrement avant de lui faire un bisou sur la joue puis de disparaître pour aider Yukan, Cahaya ou maître Hirai. Son coeur battait à 100 à l'heure et il ne savait pas comment il avait eu le courage d'être aussi impétueux envers Lin.*