*Alors qu'elle somnolait assise par terre dans un couloir, Lin entendit une voix familière la tirer de sa léthargie. D'ailleurs elle aurait préféré être réveillée par un matelot car elle s’aperçut qu'il s'agissait de maître Hirai.*
Maître... je sais que je n'aurais pas dû essayer de me lever mais il fallait que je vous voie pour vous parler de quelque chose.
*La jeune femme essaya de se lever tant bien que mal et à force de persévérance et de patience, elle réussit à se tenir debout. Elle se doutait bien qu'elle offrait au Maître de quoi se moquer d'elle mais elle se disait aussi que Hirai était un être humain avant tout et qu'elle pouvait sûrement faire preuve d'un peu de compassion.*