HOUKA
*Les soldats observent Houka et Masho qui finit par lever les mains en l'air pour montrer sa bonne volonté.*
-D'accord... Mais plus de grabuge, d'accord ?*Ils se détournent d'eux et reprennent leur patrouille.*
-------------------------------------------------------------------------------------
SHLOKA
Hirai prend les commandes et fait jouer son autorité menaçante naturelle pour offrir une candidature convaincante aux rapaces présents. Après quelques essais infructueux, ils finissent par tomber sur un vieux marchand maigre qui semble plus réceptif à leurs arguments.
-Et pourquoi spécialement vous ? Je veux dire, des comme vous, y'en a mille dans cette ville ! Et puis vous êtes bien fous de vouloir suivre un marchand à Ba Sing Se... C'est suspect... Qu'est ce qui vous motive ?*Si Shloka veut en placer une, c'est le moment.*
-------------------------------------------------------------------------------------
MALO
*Mah-Lo, avec son air misérable et ses blessures, est rapidement pris en charge par le guérisseur du village qui lui réserve une chambre dans sa maison. Là, il est nourri et soigné. Il est remis au bout de quelques jours où il a beaucoup dormi, pleuré d'angoisse, et fait quelques cauchemars où il a revu Heian et l'homme de neige.
Son poignet est toujours attelé, mais il est suffisamment en forme pour reprendre la route.*
-------------------------------------------------------------------------------------
TUNG
*La vieille femme fait la moue, mais obtempère.*
-Merci à vous... Vous savez où nous trouver si vous changer d'avis. Puissent les Esprits veillez sur vous et votre Tribu.*Elle fait signe à la caravane de changer de direction. Le groupe fait demi-tour et retourne vers la forêt.*
-------------------------------------------------------------------------------------
AGUETIEL
*Quand Yukan ouvre les yeux, il fait nuit. Il y a toujours de l'activité dans le camp, et de nombreuses odeurs de cuisine lui parviennent. Il est probablement l'heure du souper.*