*L'infirmier demande à un type de préparer une boisson chaude pour la demoiselle. Bon, finalement ce sera pas un chocolat chaud, plutôt une sorte de potage aux légumes. Un truc qui finalement va très bien pour une nomade de l'air, les choses sont bien faites pas vrai ?
Quoiqu'il en soit, la fille de l'air est servi et l'infirmier prend le temps de s'asseoir un peu avec elle. Des collègues prennent sa suite dans les soins d'autres malades.*
-Tu étais dans les prisons du Dai Li. Nous avons réussi à te libérer en même temps que plusieurs autres combattants qui ont rejoint notre cause. De ce que je sais, tu es tombée dans les pommes quand tu es sorti de ta cellule. On t'a transporté ici. Ça fait une journée complète que tu es dans le coltard.
*Il fait la grimace.*
-Je ne sais pas pourquoi ils t'ont mis en prison et je n'ai aucune information sur un quelconque bison de l'air. Je suis désolé.