Alors que Shizu était toujours à ses interrogations sur le style capillaire de la demoiselle d'en face, cette dernière se tourne vers les deux maîtres de la terre et, après s'être adressée à Tung pour prendre des nouvelle de maître Oleau ( ce qui laisse entendre qu'elle la connait et donc, potentiellement, qu'il s'agit bien en fait d'un maître de l'air) elle se tourne vers Shizu et lui pose la question suivante :
-Coucou toi, tu es aussi une élève de maître Oleau ?
lol, what ?
Regard surpris et amusé de Shizu : qu'on la confonde avec un maître de l'eau, c'est plus que commun et ça lui arrive tout le temps... Mais qu'on la prenne pour un maître de l'air, c'est une première. Au moins ça confirme que son interlocutrice est une élève de maître Oleau.
Avec un sourire, elle secoue la tête en signe de négation et indique du pouce Tung, signalant par là qu'elle l'accompagne.